Cada 21 de junio se celebra en Bolivia el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco, en ocasión del solsticio de invierno o el “willkakuti”, que traducido del aymara significa el retorno o renacer del sol.
Los pueblos originarios celebran el “Willkakuti” también conocido como “retorno del Sol” o “Año Nuevo Andino”, la celebración se caracteriza por los rituales ancestrales que se realizan en la madrugada del 21 de junio.
El ritual es acompañado con la degustación del “apthapi”, que es una celebración colectiva en la que se comparten alimentos y saberes. El nombre deriva del verbo aymara aphtapiña, que significa traer, ya que la celebración supone que cada asistente lleve un alimento.
Every June 21, the Andean Amazon and Chaco New Year is celebrated in Bolivia, on the occasion of the winter solstice or “willkakuti”, which translated from Aymara means the return or rebirth of the sun.
The native peoples celebrate the “Willkakuti” also known as “return of the Sun” or “Andean New Year”, the celebration is characterized by the ancestral rituals that are carried out in the early hours of the 21st.
The ritual is accompanied by the tasting of apthapi, which is a collective celebration in which food and knowledge are shared. The name derives from the Aymara verb aphtapiña, which means to bring, since the celebration involves each attendee bringing food.
Londres, 21 de junio de 2024